-
1 more loudly
adv.más alto. -
2 speak up
intransitive verb1) (speak more loudly) lauter sprechen2) see academic.ru/69271/speak_out">speak out* * *(to speak (more) loudly: Speak up! We can't hear you!) lauter!* * *◆ speak upvi1. (raise voice) lauter sprechencan you \speak up up, please? können Sie bitte etwas lauter sprechen?2. (support) seine Meinung sagen [o äußern]to \speak up up for [or in favour of] sb/sth für jdn/etw eintreten, sich akk für jdn/etw aussprechenhe spoke up for me when I was in trouble als ich in Schwierigkeiten war, hat er sich für mich eingesetzt* * *vi1) (= raise one's voice) lauter sprechen or reden; (= talk loudly) laut (und verständlich) sprechen or redendon't be afraid to speak up — sagen Sie ruhig Ihre Meinung, äußern Sie sich ruhig
to speak up for sb/sth — für jdn/etw eintreten
what's wrong? speak up! — was ist los? heraus mit der Sprache!
* * *speak up v/i1. laut und deutlich sprechen:speak up (sprich) lauter! ( → 2)2. kein Blatt vor den Mund nehmen:speak up heraus mit der Sprache! ( → 1)3. sich einsetzen ( for für)* * *intransitive verb1) (speak more loudly) lauter sprechen* * *v.lauter sprechen ausdr.zur Sprache kommen ausdr. -
3 speak up
(to speak (more) loudly: Speak up! We can't hear you!) hablar más fuertev + adva) (speak loudly, clearly) hablar más fuerte or más altob) ( speak boldly) decir* lo que se piensato speak up for somebody — defender* a alguien
VI + ADV1) (=raise voice) hablar más fuerte or altospeak up! — ¡más fuerte!
2) (=give one's opinion) decir lo que se piensa* * *v + adva) (speak loudly, clearly) hablar más fuerte or más altob) ( speak boldly) decir* lo que se piensato speak up for somebody — defender* a alguien
-
4 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) hæve stemmen* * *(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) hæve stemmen -
5 speak up
(to speak (more) loudly: Speak up! We can't hear you!) tale højere* * *(to speak (more) loudly: Speak up! We can't hear you!) tale højere -
6 smite on
биться, бить (обо что-л.) ;
ударяться The noise of the guns smote on our ears with unbearable force. ≈ Шум орудий сильно ударил нам по ушам. I smote on the door more loudly to see if anyone was there. ≈ Я сильнее постучал в дверь, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь дома. Syn: beat at, drum on, drum upon, hammer at
1), hammer on, knock at, knock on, pound at, pound on, rap at, rap on, thump onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smite on
-
7 smite on -. The noise of the guns smoteon our ears with un
smite on биться, бить (обо что-л.); ударяться The noise of the guns smoteon our ears with unbearable force. I smote on the door more loudly to see ifanyone was there.Англо-русский словарь Мюллера > smite on -. The noise of the guns smoteon our ears with un
-
8 whirr
tr[wɜːSMALLr/SMALL]1 zumbido1 zumbarhwɜːr, wɜː(r)intransitive verb/noun (BrE) whir I,II[wɜː(r)]1.2.* * *[hwɜːr, wɜː(r)]intransitive verb/noun (BrE) whir I,II -
9 to speak up
1 (speak more loudly) hablar más fuerte2 (give opinion) defender -
10 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) levantar/alzar la voz -
11 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) hækka róminn -
12 speak up
(to speak (more) loudly: Speak up! We can't hear you!) tala hærra -
13 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) felemeli a hangját -
14 speak up
(to speak (more) loudly: Speak up! We can't hear you!) hangosabban beszél -
15 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) levantar a voz -
16 speak up
(to speak (more) loudly: Speak up! We can't hear you!) falar mais alto -
17 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) sesini yükseltmek -
18 speak up
yüksek sesle konuşmak, sesli söylemek, serbestçe konuşmak, çekinmeden konuşmak* * *açıkça konuş* * *(to speak (more) loudly: Speak up! We can't hear you!) sesini yükseltmek -
19 speak up
(to speak (more) loudly: Speak up! We can't hear you!) govoriti glasneje* * *intransitive verb glasno in jasno govoriti, povzdigniti glas; odkrito, brez oklevanja ali strahu govoriti (povedati); zavzeti se ( for za)speak up! — na dan z besedo! -
20 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) povzdigniti glas
См. также в других словарях:
more — [[t]mɔ͟ː(r)[/t]] ♦ (More is often considered to be the comparative form of and many.) 1) DET: DET pl n/n uncount You use more to indicate that there is a greater amount of something than before or than average, or than something else. You can use … English dictionary
No More Parades (novel) — No More Parades is the second novel of Ford Madox Ford s highly regarded tetralogy about the First World War, Parade s End. It was published in 1925, and was extraordinarily well reviewed.[1] Contents 1 Summary by Chapter 1.1 Part I 1.2 … Wikipedia
A bit more choke and smb. would have started — statement to somebody who has just farted loudly in public … Dictionary of Australian slang
a bit more choke and smb. would have started — Australian Slang statement to somebody who has just farted loudly in public … English dialects glossary
loud — loud1 [laud] adj comparative louder superlative loudest [: Old English; Origin: hlud] 1.) making a lot of noise ≠ ↑quiet ▪ The book fell to the floor with a loud bang. ▪ The music was so loud that I had to shout. ▪ Who s there? asked David in a… … Dictionary of contemporary English
stress — stress1 [ stres ] noun *** 1. ) uncount a worried or nervous feeling that stops you relaxing, caused, for example, by pressure at work or financial or personal problems: overworked managers suffering from stress and anxiety under stress: You ll… … Usage of the words and phrases in modern English
stress */*/*/ — I UK [stres] / US noun Word forms stress : singular stress plural stresses 1) [uncountable] a worried or nervous feeling that stops you relaxing, caused, for example, by pressure at work or financial or personal problems overworked managers… … English dictionary
2004 Republican National Convention — Infobox National Political Convention year = 2004 party = Republican caption = Bush and Cheney families at the 2004 Republican National Convention date = August 30 – September 2 venue = Madison Square Garden city = New York City presidential… … Wikipedia
voice — [[t]vɔ͟ɪs[/t]] ♦♦ voices, voicing, voiced 1) N COUNT: oft poss N, adj N When someone speaks or sings, you hear their voice. Miriam s voice was strangely calm... The police are here, she said in a low voice... There was a sound of loud voices from … English dictionary
voice — 1 /vOIs/ noun 1 SPEAKING (C, U) the sounds that you make when you speak: He recognized her voice instantly. | I could hear voices in the next room. | a loud/deep/soft/husky etc voice: a child with a squeaky voice | angry/excited/worried etc voice … Longman dictionary of contemporary English
stress*/ — [stres] noun I 1) [C/U] a worried or nervous feeling that makes you unable to relax, or a situation that makes you feel like this the stresses and strains of everyday living[/ex] Carol s been under a lot of stress lately.[/ex] 2) [U] special… … Dictionary for writing and speaking English
